Marine Music

洋楽和訳なら「Marine Music」

2018年09月


曲
Fr Fr (feat. Lil Skies)
アーティスト
Wiz Khalifa
アルバム
Rolling Papers 2


歌詞
[Wiz Khalifa:]
Yeah

Nigga for real, for real
本物を求めて
My niggas is real, for real
私の友人は本物だ
I'm the field for real
私は本物の領域にいる
I'm 'bout my check for real
私は本物をよく見ている
I'm 'bout my respect for real
私は本物に敬意を払う
My diamonds are crystal clear
私のダイヤモンドは水晶のようによく澄んでいる
I'm shining from ear to ear
私はとても輝いている
Roll with the paper, see them lames later
お金と一緒に転がろう、それらが後々だめになるのを見よう
Can't save her, her nigga stepped out, now she sayin' what she really think
彼女を救うことはできない、彼女は外出した、今彼女は本当に考えていることを言う
Rollin' up pounds of dank
1ポンドの大麻を使おう
Open accounts, no matter where we at, smoking there and back
理由を明らかにしよう、我々がどこにいるかは重要ではない、そこでタバコを吸って、戻ろう
Eyes barely open, not never smokin'
目はわずかに空いている、喫煙しないということではない
Hit her once and she choke
一回彼女にあたって、彼女は息がつまる
2 K's, that means it's potent
2 K's、それは効果があることを意味する
Can't overdose but my strain explosive
薬を飲みすぎることはできないが、私の緊張は爆発する
Trained to go, my chain, it glow
進むための練習をした、チェーン、それは白熱する
Everything you see, I paid for
君が見る全てのもの、私は支払った
Gang or croak
ギャングか死ぬか
[Wiz Khalifa & Lil Skies:]
Nigga for real, for real
本物を求めるやつ
My niggas is real, for real
私の友人は本物だ
I'm the field for real
私は本物の領域にいる
I'm 'bout my check for real
私は本物をよく見ている
I'm 'bout my respect for real
私は本物に敬意を払う
My diamonds are crystal clear
ダイヤモンドは水晶のように澄んでいる
I'm shining from ear to ear
私はとても輝いている
Nigga for real, for real
本物を求めるやつ
My niggas is real, for real
私の友人は本物だ
I'm the field for real
私は本物の領域にいる
I'm 'bout my check for real
私は本物をよく見ている
I'm 'bout my respect for real
私は本物に対して敬意を払っている
My diamonds are crystal clear (they clear)
私のダイヤモンドは水晶のように澄んでいる
I'm shining from ear to ear
私はとても輝いている
[Lil Skies:]
I'm shinin' from ear to ear
Stand my ground, I ain't showin' no fear
I done came up like the top of the stairs
These niggas hate 'cause they cannot compare, aw shit
I'm in the crowd with the mosh pit
I hit the stage and they show tits
I'm in the game, I can't forfeit
Honestly, I'ma make more hits
Hop in the coupe and I swerve into lady
She gave me top because I am the greatest
I stayed the same and then came all the changes
You wanna know what it's like to be famous
Rollin' up weed in public
Skies be on all of that fuck shit
I'm ballin' bitch, like I got buckets
And they hate 'cause we stunt like nothing, biatch!

[Wiz Khalifa & Lil Skies:]
Nigga for real, for real (for real)
My niggas is real, for real (for real)
I'm the field for real (for real)
I'm 'bout my check for real (for real)
I'm 'bout my respect for real (let's go)
My diamonds are crystal clear (ah-ah)
I'm shining from ear to ear (cash, cash)
Nigga for real, for real
My niggas is real, for real
I'm the field for real
I'm 'bout my check for real
I'm 'bout my respect for real
My diamonds are crystal clear
I'm shining from ear to ear

[Wiz Khalifa:]
Yeah
I'm 'bout the bag for real
I'm 'bout that cash for real
Shawty got ass for real
If it's [?] it's for real
I want that gas for real
My niggas trap for real
Run in the game
You speak on me, put "Big Homie" in front of my name
For every one of you lames
Y'all unoriginal niggas, they all sound the same
I stay ballin', money like a faucet
[?], I can't call it
Got the bug, I think they caught it
I'm with bosses

Nigga for real, for real
My niggas is real, for real
I'm the field for real
I'm 'bout my check for real
I'm 'bout my respect for real
My diamonds are crystal clear
I'm shining from ear to ear
Nigga for real, for real
My niggas is real, for real
I'm the field for real
I'm 'bout my check for real
I'm 'bout my respect for real
My diamonds are crystal clear
I'm shining from ear to ear

  • by

 
曲
Better
アーティスト
Khalid


歌詞
[Intro]
Better
より良く
Nothing, baby
何もないよ、ベイビー
Nothing feels better
より良く感じるものは何もない
I'm not really drunk I never get that fucked up
私は本当に酔っていない、私は決してそれを壊していない
I'm know, I’m so sober
私は知っている、私はしらふだ
[Verse 1]
I love to see you shine in the night like the diamond you are
私は君が夜にダイヤモンドのように輝くのを見るのが好きだ
(I love to see you shine in the night like the diamond you are)
I'm good on the side, it's alright, just hold me in the dark
私はおまけに気分が良い、よし、私を暗闇の中に連れて言ってくれ
(I'm good on the side, it's alright, just hold me in the dark)
No one's got to know, what we do, hit me up when you're bored
我々がすることを知らなくちゃいけなかった人は誰もいない　君が飽きた時私を捨ててくれ
(No one's got to know, what we do, hit me up when you're bored)
'Cause I live down the street
私は通りの下に住んでいるから
So hit me when you need and it's yours
だから君が必要な時私をやってくれそしてそれは君のもの
In my hands
私の手の中で
[Chorus]
Nothing feels better than this
Nothing feels better
Nothing feels better than this
Nothing feels better, oh no
より良いと感じるものはない
We don't gotta hide it, this is what you like, I'll admit
我々はそれを隠す必要はない、これは君の好きなものだ、私は認める
Nothing feels better than this
これより良いと感じるものはない
[Verse 2]
You say we're just friends but I swear when nobody's around
君は我々は友人同士だと言うが、私は誰も周りにいない時誓う
(You say we're just friends but I swear when nobody's around)
I keep my hand around your neck, we connect, are you feeling it now?
私は自分の手を君の首周りにおく、我々は繋がる、君は今何を感じているのかい？
(I keep my hand around your neck, we connect, are you feeling it now?)
‘Cause I am
なぜなら私は
I'm just so higher than that, I swear to God I feel my feet lift the ground
私はそれよりもとても高い、私は「自分の足が地面を押し上げるように感じる」と神に誓う
(I'm just so higher than that, I swear to God I feel my feet lift the ground)
Oh, yeah
Your back against the wall this is all we’ve been talking about
壁に寄りかかる君の背中、これは我々が話していたこと全てだ
In my ears
私の耳の中で
[Chorus]
Nothing feels better than this
Nothing feels better
Nothing feels better than this
Nothing feels better, oh no
これより良いと感じるものはない
We don't got to hide it, this is what you like, I'll admit
我々はそれを隠す必要はない、これは君が好きなものだ、私は認める
Nothing feels better than this
これより良いと感じるものはない
[Bridge]
No left, right left, like
左じゃない、右左、
Take it back when you said
君が言った時、それを返そう
You said like that like that
君はそれのようだと言った
No left, right left, like
左じゃない、右左
Take it back when you said, you said
君が言った時、それを戻そう
Like

[Chorus]
Nothing feels better than this
Nothing feels better
Nothing feels better than this
Nothing feels better, no no
これより良いと感じるものはない
We don't gotta hide it, this is what you like, I'll admit
我々はそれを隠す必要はない、これは君が好きなものだ、私は認める
Nothing feels better than this
これより良いと感じるものはない

[Outro]
Nothing feels better than this
これより良いと感じるものはない
  • by


曲
Company
アーティスト
Justin Bieber


歌詞

キャンウィーウィーキープキープイーチアザーカンパニー
Can we, we keep, keep each other company?
メイビーウィーキャンビービーイーチアザーズカンパニー
Maybe we can be, be each other's company
オーカンパニー
Oh, company
レッツセットイーチアザーズロンリーナイツ
Let's set each other's lonely nights
ビーイーチアザーズパラダイス
Be each other's paradise
ニードアピクチャーフォーマイフレイム
Need a picture for my frame
サムワントゥーシェアマイレイン
Someone to share my reign
テルミーワットユーワナジュリンク
Tell me what you wanna drink
アイテルユーワットアイゴットインマインド
I tell you what I got in mind
オーアイドントノーユアーネイム
Oh, I don't know your name
バットアイフィールライクザッツガナチェンジ
But I feel like that's gonna change
ユーエイントゴタビーマイラヴァーフォーユートゥーコールミーベイビー
You ain't gotta be my lover for you to call me "baby"
ネヴァービーンアラウンドノープレッシャーアイントザッツスィリアス
Never been around, no pressure. Ain't that serious?
キャンウィーウィーキープキープイーチアザーカンパニー
Can we, we keep, keep each other company?
メイビーウィーキャンビービーイーチアザーズカンパニー
Maybe we can be, be each other's company
オーカンパニー
Oh, company
イットエイントアバウントディコンプリケィションズ
It ain't about the complications
アイムオールアバウトディエレベィション
I'm all about the elevation
ウィーキャンピープイットゴーインアップ
We can keep it goin' up
オードントミスアウトオンアス
Oh, don't miss out on us
ジャストワナハヴアコンバセーション
Just wanna have a conversation
フォーゲットアバウトディオブシゲィションズ
Forget about the obligations
メイビーウィーキャンスイテイインタッチ
Maybe we can stay in touch
オーザットアイントドゥーイントゥーマッチ
Oh, that ain't doin' too much
ユーエイントガッタビーマイラヴァーフォーミートゥーコールユーベイビー
You ain't gotta be my lover for me to call you "baby"
ネヴァービーンワラウンドノープレッシャーエイントザットスィリアスノー
Never been around, no pressure. Ain't that serious? No.
キャンウィーウィーキープキープイーチアザーカンパニー
Can we, we keep, keep each other company?
メイビーウィーキャンビービーイーチアザーズカンパニー
Maybe we can be, be each other's company
オーカンパニー
Oh, company
キャンウィービーキャンウィービービーイーチアザーズカンパニー
Can we be, can we be, be each other's company,
ビーイーチオザーズカンパニー
Be each other's company,
ジャストビーイチアザーズカンパニー
Just be each other's company,
ビーイーチアザーズカンパニー
Be each other's company?
キャンウィーウィーキープキープイーチアザーカンパニー
Can we, we keep, keep each other company?
メイビーウィーカンビービーイーチアザーズカンパニー
Maybe we can be, be each other's company
オーカンパニー
Oh, company
  • by


曲
GTFO
アーティスト
Mariah Carey


歌詞
How about you
How about you
調子はどうだい？
You took my love for granted
君は私の愛を当たり前のように受け取った
You left me lost and disenchanted
君は私に消失感と絶望を残した
Bulldozed my heart as if you planned it
まるで君がそれを計画していたかのように私の心を脅しつけた
My prince was so unjustly handsome
私の王子様はとてもいかしたハンサムだった
Who was a knight in shining armor
誰が輝く鎧をした騎士だったのか？
I got a story, you'll love me harder
私は話がある、君が私をより強く好きだろうという
Might as well down this Caymus bottle
さらにこのCaymusボトルを飲むかもしれない
I ain't the type to play the martyr
私は悩める人をもてあそぶタイプではない
How about you get the fuck out?
How about you get the fuck out?
出て行ったらどう？
Get the fuck out　
出て行ってくれ
How about you take your things and be on your merry way?
君は荷物を持って、楽しい道へ進んだらどう？
Fly off with a wink, bye bye, baby
瞬き一つで飛んで行ってくれ
How about you scuse me, let me call your valet
君は私を許したらどうだ、私に君の使用人を呼ばせてくれ
You just take your things and be on your merry way
君は荷物を持って、楽しい道へ行ったらよい
My friends are sordid in your eyes
私の友人たちは君の目にはむさくるしく映る
They told me once, they told me twice
彼らは私に一度言った、彼らは私に二度言った
I looked beyond all the signs
私は全ての兆候を見逃していた
I guess fool's love makes you blind, I
愚かな愛は君を盲目にすると思う
Who was a knight in shining armor
輝く鎧をまとった騎士は誰だったの？
(You, you, you)
I got a story, you'll love me harder
私は物語を得た、君が私をとても好きだという
(You, you, you)
Might as well down this Caymus bottle
このCaymusのボトルを飲むかもしれない
(You, you, you)
I ain't the type to play the martyr
私は殉教者をいじるタイプではない
How about you get the fuck out? How about...
How about you get the fuck out?
How about... get the fuck out?
君はもうやめにしたらどうだ？
How about you take your things and be on your merry way?
君は荷物を持って、楽しい道へ行ったらどうだ？
How about you... Fly off with a wink, bye bye, baby
瞬きを1回する間に飛んで行ったらどう？
How about you scuse me, let me call your valet
私を許したらどう？私が君の使用人を呼んでもいいかい？
How about you... take your things and be on your merry way?
荷物を持って、楽しい道へいったらどうだい？
How about you get the fuck out?
君はもうやめにしたらどうだい？
Fuck out, fuck out
くそ
Stop telling me these lies when you're bluffing
君がピンチの時、私に嘘をつくのはやめてくれ
How about you get the fuck out?
君が去るのはどうだ？
Go stay at your friend's house or something
君の友人の家かどこかにいたらいいさ
Don't mean to be rude but take your shit and leave
失礼なことをするつもりはないが、どっかいってくれ
How about you
Go and stay at your friend's house or something
友人の家かどこかにいったらどうだ？
How about you
Go and stay with your homeboys you was talking to
君が話していた同郷の人のもとへいったらどうだ？
How about you
あなたはどう
I ain't tryna be rude, but you're lucky
私は失礼なことをするつもりはないが、君は幸運だよ
How about you
あなたはどう
I ain't kicked your ass out last weekend
私は先週君の尻を蹴ってはいない
How about you
あなたはどう
Just take your things and be on your merry way
荷物をもって、君が楽しくなる道へいったらどう
How about you
あなたはどう
Fly off with a wink, bye bye, baby
瞬きする間に飛んで行ってくれ
  • by


曲
Break Free
アーティスト
Ariana Grande
作詞 / 作曲
Savan Kotecha, Max Martin, Anton Zaslavski


歌詞

イフユーウォントイットテイクイット
If you want it, take it
もし君がそれが欲しくて、それを取るなら
I should've said it before
Tried to hide it, fake it
I can't pretend anymore

I only wanna die alive
Never by the hands of a broken heart
Don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am

[x2:]
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more

You were better, deeper
I was under your spell
Like a deadly fever, yeah, babe
On the highway to hell, yeah

I only wanna die alive
Never by the hands of a broken heart
Don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am

[x2:]
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more

No more, baby, ooh

Thought on your body
I came alive
It was lethal
It was fatal
In my dreams it felt so right
But I woke up every time

Oh, baby

[x2:]
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more

  • by

↑このページのトップヘ